VLC media player

[Brok Prijatelj foruma offline]

Hvala Qki.

[qki Prijatelj foruma offline]

Možda bi nekom moglo biti interesantno... Na priloženom linku možete pročitati malo o Alien-ovoj VLC build skripti. Blog post sadrži dosta pojedinosti, a možete obratiti pažnju i na komentare.

http://alien.slackbook.org/blog/speedin ... ld-script/

[zero Poznata ličnost offline]

Da li postoji način kod ovog player-a da se prevod spusti na dno ekrana, umesto da stoji na dnu videa?

[drummer Administrator offline]

Misliš da se prevod postavi na crnu traku ispod videa? Nisam isprobao ovu poslednju verziju, ali u verziji 1.x to nije bilo moguće. Mislim da za sada samo SMplayer ima tu mogućnost.

[qki Prijatelj foruma offline]

Možda da pokušaš sa opcijom "Force subtitle position" (Tools > Preferences > Subtitles & OSD).

vlc1.png

[Brok Prijatelj foruma offline]

Ne verujem da sa tim podešavanja može da se dođe kao kod SMPlayera.
On će postaviti crnu traku ispod titlova ali ih neće spustiti, zapravo napraviće novu crnu traku.

titlovi.jpg

Pored SM postoji i UMPlayer na kojem su titlovi isto na crnoj traci.
viewtopic.php?f=34&t=1197

[qki Prijatelj foruma offline]

Da, u pravu si. Sad sam malo istraživao - titlovi se mogu pomjerati samo u okviru granica slike.

http://forum.videolan.org/viewtopic.php?t=14603#p302410

Baš su arogantni ovi iz VideoLAN-a, pogledajte im samo odgovora. Obratite pažnju od kada ljudi traže tu mogućnost...

[zero Poznata ličnost offline]

Misliš da se prevod postavi na crnu traku ispod videa? Nisam isprobao ovu poslednju verziju, ali u verziji 1.x to nije bilo moguće. Mislim da za sada samo SMplayer ima tu mogućnost.

Da, i ja koristim smplayer, baš iz tog razloga. A VLC će mi služiti kao ukras, kad je već instaliran.
Force subtitle position nije ono što meni treba.

[Brok Prijatelj foruma offline]

Na VLC-u slušam i gledam koncerte, ubedljivo je naj za te stvari.
A može se i konvertovati... mada nisam u Slacku još probao tu rabotu.

[qki Prijatelj foruma offline]

Izašao je VLC 2.0.1. Sadrži preko 110 isprakvi bugova i sigurnosne zakrpe. Standardno, pakete (za 13.37) možete preuzeti od Aliena sa sledećeg linka:

http://taper.alienbase.nl/mirrors/peopl ... uilds/vlc/